设为首页 | 加入收藏| 联系我们
咨询热线:150-6260-7136
联系我们
温州大邦国际翻译有限公司
联系地址:温州市鹿城路28号
手机:150-6260-7136 (霍老师)
电话:150-6260-7136(霍老师)
传真:0577-81865052
公司邮箱:1098677954@qq.com
译本比较和原译本比读

译本比较和原译本比读

[来源:未知]    [作者admin]    [日期:2017-09-02 22:21]    [热度:]
对于文学经典翻译的批评,译本比较和原译本比读是批评所采用的主要方法。夏蓉以系统功能语言学中语篇功能理论为依据,对《红楼梦》两个英译本进行对比分析。许建平则比较《红楼梦》两个英译本中“飞白”的翻译策略。王志敏、周亚娟评论《春晓》的四种译文的接受美学效果。郑晓圆通过《道连•格雷的画像》不同译文互对比分析后强调美学对文学翻译的主宰作用。
关键字: