设为首页 | 加入收藏| 联系我们
咨询热线:150-6260-7136
联系我们
温州大邦国际翻译有限公司
联系地址:温州市鹿城路28号
手机:150-6260-7136 (霍老师)
电话:150-6260-7136(霍老师)
传真:0577-81865052
公司邮箱:1098677954@qq.com
人文类图书翻译中的优势

人文类图书翻译中的优势

[来源:未知]    [作者admin]    [日期:2018-02-07 11:17]    [热度:]
人文类图书翻译中的优势,根据现有文献,能够对于文学文本翻译带来助益的。比如,他在2015年指出,翻译记忆系统能够给文学文本的翻译带来好处;翻译员进一步细化了上述观点,指出能够提供便捷的词汇查询和更快的翻译文输入方式、提供更符合人体工学的翻译环境、提供更友好的译文校对环境;2018年,徐彬等基于其运用所做的大量出版翻译案例,论证了在文学、人文社科等领域书籍的翻译中同样能发挥巨大作用。近年来,翻译者为多家出版社翻译了20余本人文类图书翻译,既有独立完成的,也有团队协作完成的,结合自身的翻译实践经验,充分分析翻译功能作用的相关论述,发现翻译技术文本翻译中发挥的优势。
关键字:
下一篇:翻译工作