高规格国际会议越来越多，因为缺少翻译界高手，高校外语专业的教授总被拉去代替。随着全球化进程加快以及信息技术的发展，传统的翻译已无法满足社会需求，作为一个全新的产业，语言翻译服务业正在崛起。
发布了一项市场调研，预计2018年全球外包语言服务市场产值将达到380亿美元。据资料显示，苏州翻译市场规模每年也在10亿元以上，潜在的翻译费用更是高达每年50亿元，而且这个数字还在急剧扩大。苏州翻译工作者协会提供的数据显示，目前苏州市的职业翻译有1000多人，从业人员超过6000人，专业翻译公司有3000多家。这个数字看起来很庞大，但实际上根本不能满足当前经济发展的需要，因为高水平的翻译太少，只占总数的5%甚至更少，缺口高达90%以上。